基督教詞彙中英對照表

 

英          文 中          文
1 Corinthians 哥林多前書
1 John 約翰一書
1 Peter 彼得前書
1 Thessalonians 帖撒羅尼迦前書
1 Timothy 提摩太前書
2 Corinthians 哥林多後書
2 John 約翰二書
2 Peter 彼得後書
2 Thessalonians 帖撒羅尼迦後書
2 Timothy 提摩太後書
3 John 約翰三書
Acts 使徒行傳
Anti-Christ 敵基督
Ascension 升天
Baptist 浸信教徒
Brothers and Sisters 弟兄姊妹
brethren 教友
Catholic Church 天主教
charisma (基督教)神授的能力
Colossians 歌羅西書
confession 懺悔
Consummate 終極完成
Cross 十字架
Degradation 墮落
denomination 宗派;教派
disciple12 disciples  使徒
Ephesians 以弗所書
Epistle 書信
Eternity 永生
Firstfruits 初熟的果子
Flesh 肉體
Galatians 加拉太書
Glassy Sea 玻璃海
God's Administration 神的行政
God's Economy 神的經綸
gospel 福音
Hebrews 希伯來書
indulgence 赦免
Indwelling 內住的
James 雅各書
John 約翰福音
Judaism 猶太教
Jude 猶大書
Luke 路加福音
Lutheranism 路德教派
Mark 馬可福音
Martyrs 殉道者
Matthew 馬太福音
Member of Body 身體上的肢體
Methodism 衛理公會
Nourish 蜲養
Organic Salvation 生機拯救
Overcome 得勝
Overcomer 得勝者
pagan 異教徒
papal follower 跟隨羅馬教皇者
Participate 有份於
Pentecostal 聖靈降臨教派之教友
Philemon 腓利門書
Philippians 腓立比書
Portion
Prophecy 預言
Protestant Church 更正教
Presbyterian Church 基督教長老教會
purgatory 滌罪
Redeem 救贖
Reformation (十六世紀的)宗教改革運動
Revelation 啟示錄
Romans 羅馬書
Saint 聖徒
Salvation Army 救世軍
Seven-fold Intensified Spirit 七倍加強的靈
Song of Songs 雅歌
The Church in Laodicea 老底嘉召會
The Church in Pergamos 別迦摩召會
The Church in Philadephia 非拉鐵非召會
The Church in Sardis 撒狄召會
The Church in Thyatira 推雅推喇召會
The Church of Smyrna 士每拿召會
The Coming Age 來世
The Millennial Kingdom 千年國/國度時代
The Natural Man 天然人
The Nicolaitans 尼哥拉黨
Throne 寶座
Titus 提多書
transubstantiation 聖餐變體
Tribulation 大災難
Trinity (Father, Son, Holy Spirit ) 三位一體(聖靈;聖父;聖子)
Truth 真理
Veil 幔子
Zion 錫安